Silksong lanza el Parche 5 para preparar Sea of Sorrow [Actualización]

Avatar de autor
Por Noticias de juegos
19 de marzo de 2026 ningún comentario
El Parche 5 trae correcciones cruciales antes de la gran oleada de contenido de Hollow Knight: Silksong

Puntos Clave: El Resumen Rápido

  • El Parche 5 (1.0.29926) ya está disponible en PC y llegará muy pronto a consolas.
  • La actualización se centra en eliminar un montón de bugs y añade la tan pedida traducción al Chino Tradicional.
  • Se trata del último gran parche antes de que la esperada expansión gratuita Sea of Sorrow aterrice a lo largo de 2026.

El Parche 5 prepara a Silksong para su expansión más tocha

Team Cherry ha lanzado el Parche 5 para Hollow Knight: Silksong, actualizando el juego a la versión 1.0.29926.

La update ya está en Steam y GOG para los jugadores de PC, y se espera que las versiones de consola sigan el mismo camino en breve.

Según las notas oficiales de los desarrolladores, esta será la última gran actualización técnica antes del lanzamiento de Sea of Sorrow, la inmensa expansión que verá la luz en 2026.


Arreglos críticos y novedades de localización

Uno de los platos fuertes de la versión 1.0.29926 es la llegada de la localización al Chino Tradicional. Team Cherry ha currado codo con codo con los traductores para mantener el lore impecable y coherente.

Los textos en alemán también han recibido un buen lavado de cara. Para encajar mejor con el tono del Hollow Knight original, se han actualizado elementos de la historia y nombres de zonas para mejorar la claridad y coherencia respecto al texto original en inglés.

A nivel técnico, se han solucionado bastantes fallos «out-of-bounds«. Con esto, se acabó lo de que Hornet o ciertos enemigos se queden pillados fuera del mapa en mitad de un combate.

¡Descubre todo lo que sabemos de Sea of Sorrow tras su anuncio oficial!


Ajustes de balance y el camino hacia 2026

El parche también mete algunos retoques de balance para pulir el gameplay:

  • The Last Judge: El daño de la explosión al morir el jefe se ha nerfeado de 3 a 2.
  • Magma Bell: Esta herramienta ahora sí que te protege bien de todas las explosiones de tipo fuego.
  • Savage Beastfly: Ahora los esbirros desaparecen del tirón en cuanto te cargas al jefe.

Con todo esto listo, el terreno queda preparado para la expansión Sea of Sorrow. Aunque todavía no hay muchos detalles sobre la trama, sabemos que la expansión será gratis para todo el mundo y nos llevará a un nuevo entorno con temática oceánica.

Leer este post en :

Compartir:
Avatar de autor

Un entusiasta de los videojuegos desde que puse mis manos por primera vez en un Game Boy. A lo largo de los años, he jugado a muchos juegos de diferentes géneros, descubriendo joyas ocultas y títulos de nicho en el camino. También me apasiona la tecnología, siempre al día con las últimas noticias y novedades en el mercado de PC y consolas. ¡Listo para compartir y traerte las últimas noticias!

Descargar Allkeyshop Browser Extension Gratis

Para todas las últimas noticias de videojuegos, trailers y las mejores ofertas, añádenos a tus favoritos. Puedes encontrar las mejores y más baratas ofertas online para CD keys, códigos de juegos, tarjetas regalo y software antivirus de los vendedores de keys verificados en nuestra página.
Para no perderte ninguna noticia en Allkeyshop suscríbete en Noticias Google .

ARTÍCULOS MÁS IMPORTANTES